
Tudo é revelado fácil, fácil e tudo funciona muito bem.
Sim, o Soldado Invernal é Bucky! Ele foi resgatado em 1945 por Karpov – também responsável por salvar Lukin ainda criança.
Usando técnicas de lavagem cerebral, Karpov o torna o “Codinome Soldado Invernal”, utilizando o jovem para cometer assassinatos chaves durante o período da Guerra Fria e colocando-o em êxtase ao final de cada missão.
Lukin, com medo da influência do cubo cósmico – que ele utilizou para adquirir várias empresas de tecnologia – envia o Soldado para enterrá-lo em uma casamata abandonada.

Steve teme que Sharon Carter queira vingança do Soldado pelos últimos eventos do arco anterior – ele explodiu uma bomba atômica de pequeno porte dentro dos EUA e matou o namorado que Sharon tinha antes de iniciar esta série!
Ainda assim, ele, ela e Falcão – repetindo um trio famoso dos anos 1.970, mas com uma roupagem super atual – invadem a base, confrontam o Soldado Invernal e o Capitão usa o cubo para fazer Bucky lembrar-se de quem é!
Como é uma série de Ed Brubacker as coisas não devem ser felizes. Bucky revoltado com seus atos destrói o cubo e desaparece novamente! O trio pensa que ele morreu e ele surge na antiga base do exército onde conheceu o Capitão!

Bucky voltou e [e o mundo não acabou, assim] o que deveria ser uma banalidade sem tamanho tornou-se uma das melhores histórias em seqüência da Marvel.
Fica claro – claríssimo – que nada terminou ali, que estivemos vendo apenas a preparação para algo maior.
No quesito ação a história funciona, no quesito espionagem também e também no quesito deus ex-machina onde o cubo resolveria tudo!
Não resolveu!

Desfez décadas de lavagem cerebral do querido amigo, mas não ficou com ele. E além de tudo o próprio cubo forneceu a documentação para acabar com a honra do amigo. É pouco?
Com 14 edições houve dois arcos de seis partes (Tempo Esgotado e este), dois interlúdios (um sobre a vida de Jack Monroe e um cross-over com Dinastia M), e tudo continua tão intenso quanto na primeira edição.
Apesar de um dos mistérios – aparentemente – ter caído por terra o quê sustenta a série é outro tipo de tensão. Acima de tudo é a qualidade de um escritor novato que tem uma visão pessoal sobre os personagens e sabe utilizá-los para conseguir isto.
Captain America – Volume 5
1 – #01-07 – Tempo Esgotado
2 – #08-14 – O Soldado Invernal
3 – #15-17 – Rotas de Colisão
4 – #18-21 – A blitz do século vinte e um
5 – #22-24 – Os tambores de guerra
– Guerra Civil
6 – #25-30 – A morte de um sonho, ato 1
7 – #31-36 – A morte de um sonho, ato 2
8 – #37-42 – A morte de um sonho, ato 3: o homem que comprou a América
9 – #43-45 – Flecha do tempo
10 - #46-48 – Velhos amigos e inimigos
11 - #49 – A filha do tempo
#50 – Dias que se foram
Capitão América, retorno à numeração do primeiro volume
# 600 – Comemorativa de 600 números!
1 – # 601 - ??? – Sangue vermelho, branco & azul