Trokan, o planeta que ocupa o espaço de Marte no sistema solar passa por erupções, tremores e jorros de lava derretida que deixam claro as maneiras artificiais que o planeta foi criado.
O episódio narra a tentativa da LTL em auxiliar a população e finalmente Rhodan e sua equipe pousam no planeta e tentam conter parte dos efeitos, enquanto surge um objeto logo abaixo dos resíduos do templo do deus Kummerog. Rhodan fica momentaneamente hipnotizado e junto com Bell e Alaska entram no objeto liberando o estranho ser que se apresenta como Kummerog.
[Opinião]
O episódio tem o objetivo de deixar claro a confusão que se viu em Trokan e a cegueira religiosa de seu povo. Alcança perfeitamente este status além de criar algum nível de dúvida sobre o nível de energia que seria capaz de tirar a razão de Rhodan e aparentemente tirar do coma uma personagem secundária da trama.
Volume anterior - Perry Rhodan 1803 - O gigante Schimbaa.
Volume seguinte - Perry Rhodan 1805 - Arsenal de poder.