A capa ao lado ilustra o início da aventura. Perry Rhodan, Reginald Bell e Alaska Saedelaere se materializam em uma "Ponte para o Infinito" que os leva a uma estação espacial que se revela um dispositivo para fornecimento de armamento e exércitos para quem esteja interessado - não ficam claro os critérios e quem criou ou abandonou o dispositivo.
Famintos os personagens se separam e são capturados em diferentes estágios da aventura, com atenção especial para Alaska que é capturada por uma "ameba" e ao final esta ameba o controla e o faz fugir em uma pequena nave auxiliar.
Chama a atenção a preocupação dos responsáveis em estabelecer que os portadores de ativadores tem fome e sede - ainda que nenhuma citação memorável à necessidade de banheiro - e uma certa frieza de Rhodan diante da possibilidade de perde de um amigo antigo - durante a aventura, em determinado momento ele crê que Alaska esteja morto, um engano que não dura muito.
