Jon Snow é
capturado e Ygritte tenta levá-lo à Mance Ryder, como
forma de prolongar a vida do patrulheiro a quem se afeiçoou. Qhorin
Meia-Mão percebe que a única possibilidade é tratar o bastardo
de Winterfell como traidor e passar a atacá-lo, deixando bem claro
sua desaprovação. Sam e seus companheiros da Patrulha
encontram pedaços de vidro de dragão, que terá importância
fundamental em breve.
Robb Stark antes
de deitar-se em louca paixão com a donzela Talisa, tem que
tratar da mãe, Catelyn Stark, que facilitou a fuga de Jaime
Lannister, o Regicida, na promessa de liberdade para suas duas
filhas. Brienne de Tarth, a máscula donzela guerreira, segue
com ele para Porto Real, mas o caminho é longo. Pressionado,
Robb autoriza a invasão de Winterfell e em seguida quebra o voto com
a Casa Frey deitando-se com Talisa.
A título de
curiosidade todas as passagens entre Robb e Talisa são exclusivas
da séries de TV, já que não há personagens de ponto de vista
próximos a eles nos livros.
Arya Stark
deseja de Jaqen mate Tywin Lannister e percebe que
errou ao hesitar tanto, mas o Lorde abandona Harrenhal antes dela se
decidir. Arma então um plano para ela, Gendry e
Tortas-Quentes escaparam do castelo que ficará sob os
cuidados do Montanha.
Tyrion Lannister
estuda estratégia de ataque e descobre o local do ataque de Stannis
Baratheon: o Portão da Lama, um ponto fraco na cidade
real.
Tencionando fazer
Tyrion sofrer Cersei Lannister sequestra a prostituta de seu
irmão e lhe informa que ela sofrerá as mesmas agruras que passar
Joffrey Baratheon, que sob o conselho do Mão do Rei irá para
a frente de batalha. A sequência é deliciosa porque Tyrion acredita
em Cersei até perceber que ela pegou a Ros, uma prostituta que veio de Winterfell e está presente em vários momentos na trama.
Stannis se prepara para
o ataque e anuncia à Davos Seaworth que irá nomeá-lo Mão
do Rei em gratidão pelo auxílio no passado.
Enquanto em Qarth,
Daenerys pressiona sor Mormont para reaver seus
dragões, inicia-se o ataque à Porto Real.
Em Winterfell, o
Meistre sofre um pouco menos que nos livros, pois descobre que
Bran e Rickon estão vivos nas criptas do castelo e
pede que Osha os mantenha lá. Nos livros ele só descobre
após o ataque que dizimará o Castelo e o deixa às portas da morte.
