Por sinal, este e o
episódio seguinte, estão cheios de sequências e criações
exclusivas para a TV, como o fato de Ygritte admitir que sabe
que Jon Snow ainda pertence à Patrulha da Noite.
Com o motim da Patrulha,
por sinal, agora temos apenas uma rápida passagem com Samwell
Tarly e Gilly – e seu bebê sem nome, filho de Crasten.
As sequências com Bran Stark também perdem a força, com
personagem demais e coisas de menos para fazer. Nos livros há muita
magia e histórias, que na versão da TV perdem a importância e
passam a mostrar o conflito interno no grupo, um jogo de confianças
e esperanças.
A confiança de Arya
Stark é traída quando Melisandre de Ashai chega
ao acampamento e paga para levar Gendry. Thoros e Beric
tornam-se traidores aos olhos da menina Stark. Nota-se claramente que
a trama envolvendo Gendry irá tornar-se a trama do filho bastardo de
Robert Baratheon que vivia em um castelo afastado e foi
resgatado pela feiticeira e por Davos Seaworth,
rapidamente mostrada mas não desenvolvida deste modo na segunda
temporada. Nos livros além do castelo, a feiticeira toma posse de um
filho bastardo de Robert.
Theon Greyjoy
continua a ser torturado sem saber maiores detalhes sobre seu captor,
que brinca terrivelmente com ele, enquanto lentamente o aleija e
Edmure Tully, irmão de Catelyn, é prometido a uma das
filhas de Walden Frey. Edmure está infeliz, mas aceita para
compensar sua pouca importância em eventos anteriores. Com isto Robb
Stark pretende compensar a sua traição ao casar-se
secretamente com Talisa depois de ser prometido a uma Frey.
Em Harrenhall,
Roose Bolton anuncia que enviará Jaime Lannister para
Porto Real junto
com o ex-meistre Qyburn, mas manterá Brienne de
Tarth. Jaime passa a temer o destino de Brienne nas mãos de
Locke.
No final do episódio uma
rápida sequência com Loras e Sansa, antes da moça –
e por extensão Shae – saber que se casará com Tyrion, e
depois a revelação, o quê a deixa em prantos e arrependida de não
ter aceitado a oferta de Mindinho, que parte para o Vale no
final do episódio, depois de seu discurso.
Uma sequência exclusiva
da TV mostra um duelo verbal entre Tywin Lannister e
Lady Olenna, ele interessado no casamento do jovem Loras com
Cersei Lannister e criando a ameaça de torná-lo membro da
Guarda Real, o quê poderia terminar com a descendência dos
Tyrell, já que membro da Guarda não pode se casar, assim
como possuir bens. Não há referência alguma ao fato de que ele já
havia se tornado membro da Guarda de Joffrey Baratheon
em pagamento aos atos de bravura durante A batalha de Blackwater.
A série também suprime a existência de um irmão mais novo
aleijado.
Pouco antes do fim do
episódio, ainda em seu discurso, Petyr Baelish revela a Varys que
sabe que foi Ros que o traiu e que a cedeu para um “amigo”.
Em uma sequência silenciosa vemos Joffrey sentado na cama com sua
balestra e logo amarrada e cheia de setas a prostituta Ros, a
personagem original da série de TV que recebeu mais diálogos até o
momento. Aqui se encerra sua participação na série.
[Crítica]
O discurso de Baelish
funciona bem na TV, mas quem rouba a cena são os eventos em
Harrenhal, bem construídos e com um par de atores – e personagens
– que se completa. De resto o fascínio por “mulheres velhas”
profundamente sábias e ardilosas ganha a simpatia dos espectadores
na pessoa de Lady Olenna na boa sequência com Tywin Lannister. Mas a
“fraqueza” do Tyrion, bem diferente do anão ardiloso dos livros
já começa a afetar a preferência de quem assiste. Neste e no
próximo episódio ele está por demais amigo de Cersei e com Shae
parece um adolescente apaixonado.
Apesar da longa sequência
de escalada, o núcleo de Jon Snow parece sobrar na trama, impressão
que transcorre também nos livros nas tramas de Jon e Daenerys,
que se passam muito longe do núcleo de Porte Real e da Região dos
Rios.