O silêncio dos carneiros: Céu vermelho e o final de temporada de V, II: A quinta coluna