A grande diferença é
a narração.
Nos livros há um
número reduzido de personagens narradores – cerca de 6 a 8 por
livro – e não há a figura do narrador onisciente. Assim, se algo
ocorrer sem que haja um personagem narrador por perto, saberemos
apenas versões do acontecimento.

No livro tal sequência não existe por que nenhum dos três é um personagem narrador. Todos os eventos do acampamento de Renly são narrados pelo ponto de vista de Catelyn Stark e consequentemente somente aquilo que ela assistiu, não se infiltrando na intimidade do irmão mais novo de Robert Baratheon.