
A primeira metade da temporada estava sendo alcançada quando um vírus tenta tomar o controle da Galactica e Boomer auxilia Gaeta para reverter o programa (após isso este modelo da Boomer ganha o nome de guerra de “Athena” e torna-se oficialmente membro da frota), uma repórter interpretada por Lucy Lawless (a Xena) faz um documentário sobre a nave e finalmente no 10º episódio que marcou o “gap” quando foi exibindo no Reino Unido.
O episódio 10 (“Pegasus”) foi exibido em 23/09/2005, tendo sua seqüência (“Ressurection Ship, Part 1”) sido exibida em 06/01/2006, o quê deu cerca de três meses e meio. Nos EUA que exibiu a série meses depois do Reino Unido, não houve o “gap”.



Eles são levados para a Pegasus e submetidos à Corte Marcial sem julgamento.
Descobrindo o destino final de seus dois homens, Adama que vinha aceitando a hierarquia mesmo após as mudanças impostas por Cain – como levar Apollo e Starbuck para a Pegasus – decide atacar a Pegasus, mesmo diante de um eminente ataque a uma base cylon!

É mais ou menos assim: sem o sistema de reprodução humana, os cylons de modelo humano, quando morrem têm seus dados enviados para a “nave de ressurreição” onde ocupam um novo corpo. Ao longo da série nota-se que alguns modelos fêmeas tem uma libido bem alta, certamente relacionado com seu desejo inconsciente de se reproduzir.
Apesar da tensão, Pegasus e Galactica fazem um pacto e usando informações obtidas por Starbuck com a nave construída por Chefe Tyrol preparam-se para um ataque, não sem antes os dois comandantes planejarem o assassinato do rival, sendo que Adama tem o aval de Roslin!

Mas a coisa pode piorar e muito.


Mas pelo menos eles eram livres...


Posteriormente a produção uniu os flashes da época da Comandante Cain na Pégasus e lançou um especial, creditado como 4ª temporada, episódio zero, chamado “Razor” (Navalha).